Daruma View [toggles]
Video
Video
Distribuito da CG Entertainment, il dolce e romantico “Il Fascino indiscreto dell’Amore”, arriva finalmente in DVD dopo il brevissimo passaggio al cinema. Nonostante la trasposizione in bassa definizione, il quadro video ripropone in modo corretto il dettaglio morbido della versione cinematografica e la splendida fotografia dei paesaggi giapponesi. Non si segnalano problemi di compressione.
[toggles]
Audio
Audio
Sul versante audio è bene segnalare subito che il DVD presenta al suo interno anche un’ottima traccia in versione originale. Scelta fondamentale per apprezzare le differenze linguistiche affrontate dalla protagonista, incredibilmente non segnalata nei dettagli sul retro cover. Presente anche il doppiaggio italiano in 5.1 Dolby Digital. Entrambe le tracce risultano chiare e pulite.
[toggles]
Contenuti Extra
Contenuti Extra
Presente solo l’immancabile Trailer del film.
[toggles]
Commento Finale:
Disponibile in Home Video grazie alla distribuzione di CG Entertainment il delicato film di Stefan Liberski, in originale “Tokyo Fiancee” è un film dolcissimo assolutamente da recuperare. Adattamento cinematografico del romanzo autobiografico di Amelie Nothomb, “Né di Eva né di Adamo” edito in Italia da Voland Edizioni, racconta con il giusto tatto i cliché e i luoghi comuni dei giapponesi. Inferiore alla sua controparte cartacea resta una pellicola intrigante e intrisa di sano romanticismo con un’amabile Pauline Etienne come protagonista. Peccato per l’assenza di extra. Attenzione: il DVD contiene anche la lingua originale anche se la stessa non è riportata sul retro di copertina.
